Die International China Group von Taylor Wessing ist bei den diesjährigen China Business Law Awards 2026 gleich dreifach ausgezeichnet worden. Das renommierte China Business Law Journal (CBLJ) würdigte die Kanzlei in den Kategorien
-
„M&A (Outbound)“,
-
„KI, Technologie & Telekommunikation“ sowie
-
„Automobile, Industrials & Manufacturing“.
Damit knüpft die Kanzlei an ihre Erfolge der vergangenen Jahre an: Bereits 2024 wurde Taylor Wessing in den Bereichen „Corporate Compliance“ sowie „Employment & Labour“ ausgezeichnet, 2025 folgten Auszeichnungen als „Legaltech Pioneers“ sowie im Bereich „IP Patent“.
Die China Business Law Awards zählen zu den bedeutendsten Auszeichnungen im chinesischen Rechtsmarkt und genießen Strahlkraft weit über China hinaus in den gesamten asiatischen Raum. Sie würdigen insbesondere herausragende Leistungen in der grenzüberschreitenden Rechtsberatung.
Christoph Hezel, Co-Head of China Group bei Taylor Wessing, kommentiert: „Die erneute und in diesem Jahr sogar dreifache Auszeichnung ist ein starkes Zeichen für die kontinuierliche Entwicklung unserer China-Praxis. Sie bestätigt unseren integrierten Beratungsansatz entlang der gesamten Wertschöpfungskette unserer Mandanten – von strategischen Investitionen bis hin zu regulatorischen und technologischen Fragestellungen.“
Mike Goldammer, Chief Representative in Shanghai, ergänzt: „Unsere Präsenz vor Ort in China kombiniert mit unserer internationalen Aufstellung ermöglicht es uns, Mandanten bei komplexen grenzüberschreitenden Projekten nahtlos zu begleiten. Die Auszeichnungen spiegeln das Vertrauen wider, das unsere Mandanten in unsere Beratung im chinesischen Markt setzen.“
In der Kategorie „M&A (Outbound)“ wurde insbesondere die Beratung bei grenzüberschreitenden Transaktionen gewürdigt. Dazu M&A-Experte Kai Kim: „Outbound-M&A-Aktivitäten chinesischer Unternehmen in Europa haben in den vergangenen Jahren wieder zugenommen. Dank unserer Outbound-M&A-Expertise vor Ort in China in Kombination mit unserer starken Praxis in Europa konnten wir eine führende Rolle bei der Gestaltung dieser jüngsten Welle von Outbound-Investitionen einnehmen.“
Für ihre Arbeit im Bereich „KI, Technologie & Telekommunikation“ wurde die Kanzlei ebenfalls ausgezeichnet. „Die Dynamik in den Bereichen KI und digitale Technologien stellt Unternehmen vor neue regulatorische und strategische Herausforderungen“, so die IP-Expertin Dr. Jingjing Cao. „Wir unterstützen unsere Mandanten dabei, Innovationen compliant und rechtssicher zu nutzen und in den Markt einzuführen – sowohl nach dem chinesischen als auch dem europäischen Rechtsrahmen“, erläutert die Partnerin aus Büro in Shanghai.
Auch im Sektor „Automobile, Industrials & Manufacturing“ wurde die Beratungspraxis von Taylor gewürdigt. Michael-Florian Ranft, China-Experte mit über 30 Jahren Know-how im Transaktionsgeschäft, kommentiert: „Die Transformation der Industrie – insbesondere durch Elektromobilität, Digitalisierung und neue Lieferkettenstrukturen – erfordert eine enge Verzahnung von rechtlicher und wirtschaftlicher Beratung. Unsere sektorübergreifende Expertise ermöglicht es uns, Mandanten entlang dieser Transformation umfassend zu begleiten.“
Die International China Group von Taylor Wessing berät seit mehr als drei Jahrzehnten europäische Unternehmen bei ihren Geschäftsaktivitäten in China sowie chinesische Unternehmen, die in Europa investieren und expandieren möchten. Sie besteht aus mehr als 50 Anwältinnen und Anwälten, die bei komplexen chinesisch-ausländischen Projekten und Transaktionen beraten. Mit den aktuellen Auszeichnungen unterstreicht Taylor Wessing weiteres Mal die starke Position der Sozietät im chinesischen Markt sowie ihre umfassende Beratungsexpertise in zentralen Zukunftsindustrien.
