2022年7月13日
Planned Amendments to the Polish Labour Code – 3 / 3 观点
This article is available in Polish.
As predicted, the summer promises to be very busy for legislators and Polish HR departments alike. At the beginning of June, the Ministry of Family and Social Policy published a draft act amending the Polish Labour Code (No. UC118), which aims to implement in the Polish legal system two EU Directives of key importance from the HR law perspective:
The proposed changes are revolutionary and significantly modify the Polish Labour Code provisions. Taylor Wessing's Employment, pensions & mobility team brings you the most important developments.
Part 3 of our legal alert looks at the new mechanisms ensuring more flexible and more convenient working arrangements for employee-parents being introduced into the Polish Labour Code.
The new solutions are planned to come into force on 1 August 2022, but you are advised to prepare your business now to avoid being overwhelmed by the number of changes coming up.
Employees raising children under the age of 8 will be able to apply (on paper or electronically) for flexible working time arrangements. The following will be considered as such:
Employers will have 7 days to approve an application for flexible working time, give reasons for refusing the application, or state a different date when the flexible working time arrangement can be claimed.
Special protection against termination of employment of a pregnant employee, an employee on maternity leave, an employee on paternity leave or parental leave, and an employee requesting flexible working time arrangements will also include a prohibition on commencing preparations to terminate the employment relationship with such an employee rather than the termination itself, as it has been the case so far. Employees raising a child under 8 years of age will not be allowed to perform overtime, night work, intermittent work or be delegated outside their permanent place of work, unless they agree to do so. Previously, this prohibition applied to employees who were parents of children under 4. Employees will be able to apply for parental leave both in writing and electronically.
Longer periods of parental leave will be introduced - 41 weeks in the case of one child and 43 weeks respectively in the case of a minimum of two children. Parental leave will continue to be granted to both parents, but each parent will be entitled to 9 weeks of exclusive parental leave, without the possibility to transfer it to the other parent. This leave will be granted in no more than five parts, until the end of the calendar year in which the child turns 6. Accordingly, the total period during which this leave can be combined with work will be proportionally extended to a maximum of 82 or 86 weeks, depending on the number of children and the employee's working hours.
The period during which the employee will be entitled to a two-week paternity leave will be changed. Currently, the right expires when the child turned two. From August, the father-employee will be able to use the paternity leave until the child turns one. The duration of the leave will not change and will still be two weeks.
Zgodnie z przewidywaniami, nadchodzące lato w prawie pracy zapowiada się szczególnie gorąco. Wraz z początkiem czerwca Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej opublikowało projekt ustawy nowelizującej Kodeks pracy (nr UC118), który wdroży do polskiego porządku prawnego postanowienia dwóch dyrektyw o kluczowym znaczeniu prawno-pracowniczym:
Projektowane zmiany są rewolucyjne i w sposób istotny modyfikują przepisy prawno-pracownicze. Zespół Employment, pensions & mobility kancelarii Taylor Wessing przybliża Państwu najistotniejsze kwestie związane z tym zagadnieniem.
W trzeciej części naszego alertu prawnego opisujemy zasady nowych mechanizmów mających na celu zapewnienie bardziej elastycznych i dogodniejszych warunków pracy dla pracowników – rodziców, które zostaną określone w kodeksie pracy.
Planowanym terminem na wejście w życie nowych rozwiązań jest 1 sierpnia 2022 r. lecz z uwagi na duży zakres zmian, zwracamy Państwa uwagę już teraz, aby przygotować się organizacyjnie na kumulację nowości w prawie.
Pracownicy wychowujący dzieci do 8 roku życia będą mogli złożyć wniosek (papierowy lub elektroniczny) o zastosowanie elastycznej organizacji czasu pracy. Za taką uważać się będzie:
Pracodawcy będą zobowiązani do poinformowania wnioskującego pracownika o uwzględnieniu wniosku o elastyczną organizację pracy, o przyczynie odmowy jego uwzględnienia lub o innym terminie zastosowania elastycznej organizacji czasu pracy w terminie 7 dni.
Szczególna ochrona przed wypowiedzeniem stosunku pracy pracownicy w ciąży, przebywającej na urlopie macierzyńskim, pracownika przebywającego na urlopie ojcowskim lub rodzicielskim, a także pracownika wnioskującego o elastyczną organizację pracy obejmować będzie także zakaz prowadzenia przygotowań zmierzających do rozwiązania stosunku pracy z takim pracownikiem, a nie samego faktu wypowiedzenia tak jak dotychczas.
Pracownicy wychowujący dziecko do lat 8 nie będą mogli wykonywać pracy w godzinach nadliczbowych, w porze nocnej, w systemie przerywanego czasu pracy, a także być delegowani poza stałe miejsce pracy, chyba, że wyrażą na to zgodę. Dotychczas zakaz ten obejmował pracowników, rodziców dzieci do lat 4.
Pracownicy będą mogli składać wnioski o urlop związany z rodzicielstwem zarówno w formie pisemnej, jak i elektronicznej.
Wprowadzone zostaną dłuższe okresy urlopu rodzicielskiego – 41 tygodni, w przypadku jednego dziecka oraz odpowiednio 43 tygodni, w przypadku minimum dwojga dzieci.
Urlop rodzicielski będzie nadal przysługiwał obojgu rodzicom, przy czym każdemu z nich przysługiwać będzie prawo do 9 tygodni wyłącznego urlopu rodzicielskiego, bez możliwości przeniesienia na drugiego rodzica. Urlop ten będzie mógł być udzielony jednorazowo, nie więcej niż w pięciu częściach, do zakończenia roku kalendarzowego, w którym dziecko ukończy 6 lat.
W związku z tym, okres łączenia tego urlopu z wykonywaniem pracy ulegnie proporcjonalnemu wydłużeniu, maksymalnie do 82 lub 86 tygodni, w zależności od liczby dzieci i wymiaru czasu pracy danego pracownika.
Zmianie ulegnie okres, w którym pracownik będzie miał prawo do skorzystania z dwutygodniowego urlopu ojcowskiego. Dotychczas, uprawnienie wygasało wraz z ukończeniem przez dziecko drugiego roku życia, od sierpnia ojciec-pracownik będzie mógł wykorzystać urlop ojcowski do ukończenia przez dziecko pierwszego roku życia. Wymiar nie ulegnie zmianie i nadal wynosić będzie dwa tygodnie.
Available in Polish
2022年6月28日
Available in Polish
2022年7月6日
Available in Polish
2022年7月13日
Available in Polish
Available in Polish